Wie sagt man "sozialversicherung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sozialversicherung” ist “previsión” — B2 Niveau.
Beispiele
El sistema de previsión social es fundamental para los jubilados.
Das Sozialversicherungssystem ist für Rentner von grundlegender Bedeutung.
La empresa no hizo previsión de fondos para las emergencias.
Das Unternehmen legte keine finanziellen Rücklagen für Notfälle an.
Es una medida de previsión ante posibles riesgos.
Es ist eine Vorsichtsmaßnahme gegen mögliche Risiken.
Verwendung von 'de'
Wenn 'previsión' bedeutet, eine Rücklage zu bilden oder etwas zurückzulegen, folgt normalerweise das Wort 'de' und dann die Sache, die zurückgelegt wird (z. B. 'previsión de fondos').
Verwechslung mit englischem 'Provision'
Fehler: “Verwendung von 'previsión' für 'Lebensmittelvorräte'.”
Korrektur: Verwende 'víveres' oder 'provisiones' für physische Vorräte. Verwende 'previsión' für den abstrakten Akt der Planung oder für soziale Systeme.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.