previsión
“previsión” bedeutet “Vorhersage” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Vorhersage, Voraussicht
Auch: Prognose, Planung
📝 In Aktion
La previsión del tiempo dice que va a llover mañana.
A2Die Wettervorhersage sagt voraus, dass es morgen regnen wird.
Tuvimos éxito gracias a la previsión de nuestro director.
B1Dank der Voraussicht unseres Direktors waren wir erfolgreich.
Las previsiones económicas para este año son muy positivas.
B2Die Wirtschaftsprognosen für dieses Jahr sind sehr positiv.
Sozialversicherung, Rücklage
Auch: Vorsichtsmaßnahme
📝 In Aktion
El sistema de previsión social es fundamental para los jubilados.
B2Das Sozialversicherungssystem ist für Rentner von grundlegender Bedeutung.
La empresa no hizo previsión de fondos para las emergencias.
C1Das Unternehmen legte keine finanziellen Rücklagen für Notfälle an.
Es una medida de previsión ante posibles riesgos.
B1Es ist eine Vorsichtsmaßnahme gegen mögliche Risiken.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: previsión
Frage 1 von 3
Welchen Ausdruck würdest du verwenden, um zu prüfen, ob es morgen sonnig sein wird?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'praevisio', das sich aus 'prae' (vorher) und 'visio' (das Sehen) zusammensetzt. Es beschreibt die Fähigkeit, etwas zu sehen, bevor es tatsächlich geschieht.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'previsión' und 'pronóstico'?
Für Vorhersagen (wie Wetter) sind sie oft austauschbar. 'Previsión' ist jedoch breiter gefasst und kann sich auf die allgemeine Voraussicht einer Person oder ein staatliches Sozialsystem beziehen, während sich 'pronóstico' stärker auf eine technische Vorhersage konzentriert.
Ist es 'el previsión' oder 'la previsión'?
Es ist immer 'la previsión'. Alle im Spanischen auf '-sión' endenden Substantive sind weiblich.
Kann 'previsión' eine physische Versorgung mit etwas bedeuten?
Nein. Für physische Vorräte wie Lebensmittel oder Wasser verwende 'provisión' (mit einem 'o'). 'Previsión' (mit einem 'e') bezieht sich auf den mentalen Akt des Vorausblickens.