Wie sagt man "stagnation" auf Spanisch
Das spanische Wort für “stagnation” ist “parálisis” — B2 Niveau.
Beispiele
La huelga causó una parálisis total en la ciudad.
Der Streik verursachte einen totalen Stillstand in der Stadt.
A veces el miedo produce una parálisis mental.
Manchmal verursacht Angst eine mentale Lähmung.
Estamos en una situación de parálisis política.
Wir befinden uns in einer Situation politischer Stagnation.
Verwendung von 'una'
Wenn wir über eine bestimmte Situation oder ein bestimmtes Ereignis sprechen, verwenden wir oft 'una parálisis', um den Zustand der Dinge zu beschreiben.
Verwechslung mit 'paralización'
Fehler: “La parálisis de la obra.”
Korrektur: Normalerweise 'la paralización de la obra' (benutze 'paralización' für den Akt des Stoppens von etwas und 'parálisis' für den Zustand des Feststeckens).
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.