Wie sagt man "starker raucher" auf Spanisch
Das spanische Wort für “starker raucher” ist “fumador” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi abuelo era un gran fumador de pipa.
Mein Großvater war ein großer Pfeifenraucher.
Este hotel no permite fumadores en las habitaciones.
Dieses Hotel erlaubt keine Raucher in den Zimmern.
Soy un fumador social; solo fumo en fiestas.
Ich bin ein Gelegenheitsraucher; ich rauche nur auf Partys.
Die Endung '-dor'
Die Endung '-dor' ist im Spanischen ähnlich dem deutschen Suffix '-er' oder '-er/in' im Deutschen, das ein Verb (fumar/rauchen) in die handelnde Person (fumador/Raucher) umwandelt.
Änderung für das Geschlecht
Während 'fumador' maskulin ist, fügt man einfach ein 'a' am Ende hinzu, um 'fumadora' zu bilden, wenn man über eine Frau spricht.
Die 'H'- vs. 'F'-Falle
Fehler: “Verwendung von 'humador', weil 'smoke' auf Englisch 'smoke' und auf Spanisch 'humo' ist.”
Korrektur: Verwenden Sie immer 'fumador'. Obwohl 'humo' (Rauch) mit 'H' beginnt, beginnen die Handlung des Rauchens und die Person, die sie ausführt, im Spanischen immer mit 'F'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.