Wie sagt man "steh still" auf Spanisch
Das spanische Wort für “steh still” ist “quédate” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Por favor, quédate aquí conmigo.
Bitte, bleib hier bei mir.
Quédate a cenar, he preparado paella.
Bleib zum Abendessen, ich habe Paella gemacht.
¡Quédate quieto un momento!
Bleib einen Moment still!
Ein Befehl + 'Du'
Stellen Sie sich 'quédate' als zwei Teile vor: 'queda' (der Befehl 'bleiben') und 'te' ('du'). Wenn Sie jemandem sagen, er solle etwas tun, werden diese kleinen Wörter wie 'te' direkt an das Ende des Verbs angehängt.
Wem man sagt, er soll bleiben
'Quédate' ist die freundliche, informelle Art, einer einzelnen Person ('tú') zu sagen, sie solle bleiben. Wenn Sie mit jemandem formeller sprechen ('usted'), würden Sie 'quédese' sagen.
Das 'te' vergessen
Fehler: “Queda aquí.”
Korrektur: Quédate aquí. Wenn Sie *jemandem* sagen, er solle bleiben, müssen Sie das 'te' hinzufügen, um zu zeigen, mit wem Sie sprechen. 'Queda' allein kann 'es bleibt übrig' bedeuten oder Teil eines anderen Ausdrucks sein, daher ist 'quédate' viel klarer.
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.