Wie sagt man "stieg an" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “stieg an” ist “subió” — verwenden Sie „subió“, wenn Sie einen Anstieg bei Preisen, wie Öl oder Aktien, oder auch bei bestimmten Mengen, z.B. die Temperatur, beschreiben möchten.
German → Spanisch
subió
VerbB1Allgemein
Verwenden Sie „subió“, wenn Sie einen Anstieg bei Preisen, wie Öl oder Aktien, oder auch bei bestimmten Mengen, z.B. die Temperatur, beschreiben möchten.
Beispiele
El precio de la gasolina subió mucho este verano.
Der Benzinpreis stieg diesen Sommer stark an.
creció
VerbB1Allgemein
Nutzen Sie „creció“, um das Wachstum von Zahlen, Mengen, Volumen oder auch die Entwicklung von Lebewesen oder Organisationen zu beschreiben.
Beispiele
La población de la ciudad creció un 5% en la última década.
Die Bevölkerungszahl der Stadt wuchs im letzten Jahrzehnt um 5%.
Verwechslung von Wachstum und Preisanstieg
Lerner verwechseln oft „creció“ und „subió“. Denken Sie daran: „creció“ bezieht sich meist auf eine Vermehrung oder Entwicklung (z.B. Bevölkerung, Unternehmen), während „subió“ typischer für Preisanstiege oder plötzliche Erhöhungen ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.