Wie sagt man "strikeout" auf Spanisch
Das spanische Wort für “strikeout” ist “ponche” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
nounB1
Baseball-Terminologie
Beispiele
El lanzador terminó el juego con un ponche impresionante.
Der Pitcher beendete das Spiel mit einem beeindruckenden Strikeout.
Fue el tercer ponche seguido para el bateador.
Es war das dritte Strikeout in Folge für den Schlagmann.
Necesitamos un ponche para salir de esta entrada.
Wir brauchen ein Strikeout, um aus diesem Inning herauszukommen.
Sportspezifisch
Obwohl es vom englischen Wort 'punch' stammt, bedeutet es im spanischen Sportkontext speziell die Handlung, 'ausgeschlagen' zu werden.
Verwechslung mit dem Verb
Fehler: “Sagen: 'El jugador ponche'.”
Korrektur: Verwende 'El ponche' für das Nomen (das Ereignis) und 'ponchar' für die Aktion (auszuschlagen).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.