Wie sagt man "tatverdächtige" auf Spanisch
Das spanische Wort für “tatverdächtige” ist “sospechosos” — B2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
La policía identificó a tres sospechosos en el robo.
Die Polizei identifizierte drei Verdächtige bei dem Raubüberfall.
Los sospechosos fueron interrogados durante horas.
Die Verdächtigen wurden stundenlang verhört.
Uno de los sospechosos resultó ser inocente.
Einer der Verdächtigen stellte sich als unschuldig heraus.
Adjektiv als Substantiv
Im Spanischen können viele Adjektive leicht zu Substantiven werden, insbesondere wenn sie sich auf Personen beziehen. Hier wird 'sospechosos' (die Verdächtigen) zu einem spezifischen Substantiv für Personen in einem kriminellen Kontext. Im Deutschen wird dies durch die Substantivierung des Adjektivs erreicht (z. B. 'die Verdächtigen').
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.