Inklingo

Wie sagt man "telenovela" auf Spanisch

Das spanische Wort fürtelenovelaist novelaB1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1

novela

NounB1informal
Zwei hochstilisierte Charaktere, die in einem reich verzierten Raum eine übertriebene dramatische Konfrontation führen, was eine Seifenoper-Szene symbolisiert.

Beispiele

Mi mamá no se pierde ni un capítulo de la novela de la noche.

Meine Mutter verpasst keine einzige Folge der abendlichen Seifenoper.

El final de la novela fue muy dramático, todos lloraron.

Das Ende der Seifenoper war sehr dramatisch; alle weinten.

Kontext ist entscheidend

Wenn jemand sagt, er 'viendo una novela' (eine Novela schaut), meint er fast sicher die Fernsehsendung und nicht das Lesen eines Buches.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.