Wie sagt man "temporär" auf Spanisch
Das spanische Wort für “temporär” ist “pasajeros” — B1 Niveau.
Beispiele
Las modas son siempre pasajeras.
Moden sind immer flüchtig (temporär).
No te preocupes, estos dolores son pasajeros.
Keine Sorge, diese Schmerzen sind vorübergehend.
Solo fueron amores pasajeros de juventud.
Es waren nur flüchtige jugendliche Romanzen.
Übereinstimmung ist entscheidend
Als Adjektiv muss 'pasajeros' mit dem Substantiv übereinstimmen, das es beschreibt. Wenn Sie über 'la moda' (feminin Singular) sprechen, müssen Sie 'pasajera' verwenden.
Verwendung des falschen Verbs
Fehler: “El dolor es pasajero para mí.”
Korrektur: El dolor es pasajero. (Der Schmerz ist vorübergehend.) Das Adjektiv 'pasajero' ist eine inhärente Eigenschaft, daher wird 'ser' (sein) verwendet, nicht 'estar' (sich vorübergehend befinden).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.