Inklingo

Wie sagt man "tiefes wissen" auf Spanisch

Das spanische Wort fürtiefes wissenist cienciaC1 Niveau.

German → SpanischC1
nounC1formal
tiefes Verständnis oder Bewusstsein
Ein hoher Stapel bunter, geschlossener Storybooks, der auf einer Oberfläche ruht, mit einer hell leuchtenden gelben Glühbirne, die direkt darüber schwebt und angesammeltes Wissen symbolisiert.

Beispiele

No podemos saber a ciencia cierta quién fue el culpable.

Wir können nicht mit Sicherheit wissen, wer der Schuldige war. (Wörtlich: 'zu sicherem Wissen')

Ese carpintero tiene mucha ciencia en el manejo de la madera.

Dieser Zimmermann hat großes Können im Umgang mit Holz.

Idiomatische Verwendung

Diese Bedeutung von 'ciencia' wird fast ausschließlich in der festen Wendung 'a ciencia cierta' verwendet, um Gewissheit oder deren Fehlen auszudrücken.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.