Wie sagt man "tonnenladung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “tonnenladung” ist “batallón” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
nounB2informal

Beispiele
Un batallón de fans esperaba al cantante en el aeropuerto.
Eine Heerschar von Fans wartete am Flughafen auf den Sänger.
Necesitaremos un batallón de limpieza después de esta fiesta.
Wir werden eine ganze Putzbrigade (Heerschar) nach dieser Party brauchen.
Figurative Verwendung
Ähnlich wie wir im Deutschen 'eine Armee von Ameisen' sagen, verwendet das Spanische 'batallón', um zu betonen, dass eine Gruppe sehr groß und vielleicht etwas überwältigend ist.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.