Wie sagt man "tote frau" auf Spanisch
Das spanische Wort für “tote frau” ist “muerta” — B1 Niveau.
Beispiele
La policía aún no ha identificado a la muerta.
Die Polizei hat die tote Frau noch nicht identifiziert.
En el accidente hubo una muerta y dos heridos.
Bei dem Unfall gab es eine Verstorbene (weiblich) und zwei Verletzte.
Verwendung als Substantiv
Wenn Sie 'la muerta' oder 'una muerta' sehen, beschreibt es nichts anderes; es IST die Sache. Es ist ein Substantiv, das sich auf eine bestimmte tote Person weiblichen Geschlechts bezieht.
Adjektiv vs. Substantiv
Fehler: “La muerta mujer fue encontrada. (Klingt umständlich)”
Korrektur: La mujer muerta fue encontrada. (Die tote Frau wurde gefunden.) ODER La muerta fue encontrada. (Die verstorbene Frau wurde gefunden.) Wenn es als Substantiv verwendet wird, steht 'muerta' für sich allein.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.