Wie sagt man "trag es" auf Spanisch
Das spanische Wort für “trag es” ist “llévalo” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Si no quieres el paraguas, llévalo en la mochila.
Wenn du den Regenschirm nicht willst, nimm ihn in den Rucksack.
Este paquete es para tu abuelo; llévalo a su casa.
Dieses Paket ist für deinen Großvater; bring es zu ihm nach Hause.
Tu hermano está cansado, llévalo a su habitación.
Dein Bruder ist müde, bring ihn in sein Zimmer.
Angehängte Pronomen
Im Spanischen musst du, wenn du einem Freund einen Befehl gibst (wie 'nimm es'), das Wort für 'es' (lo) direkt an das Ende des Verbs anhängen.
Die Akzentregel
Wir fügen einen Akzent auf das 'e' (llévalo) hinzu, weil das Anhängen des zusätzlichen 'lo' am Ende den Rhythmus des Wortes verändert. Der Akzent stellt sicher, dass wir die Betonung auf der ersten Silbe ('LLÉ') beibehalten, was im Deutschen der Betonung auf der Stammform entspricht.
Die Wörter trennen
Fehler: “lleva lo”
Korrektur: llévalo
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.