Wie sagt man "tragbares gerät" auf Spanisch
Das spanische Wort für “tragbares gerät” ist “portátil” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Dejé mi portátil en la oficina.
Ich habe meinen Laptop im Büro liegen lassen.
El portátil de Juan tiene la batería gastada.
Juan's Laptop hat einen leeren Akku.
¿Puedes encender el portátil para ver la presentación?
Kannst du den Laptop einschalten, um die Präsentation anzusehen?
Das versteckte Substantiv
Wenn es als Substantiv verwendet wird, ist „portátil“ eine Kurzform von „el ordenador portátil“ oder „el aparato portátil“. Deshalb ist es immer maskulin (el portátil), obwohl das Wort selbst nicht auf -o endet.
Verwendung des femininen Artikels
Fehler: “La portátil no funciona.”
Korrektur: El portátil no funciona. Denken Sie daran, dass dieses Substantiv maskulin ist, da es sich auf „el ordenador“ bezieht.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.