Inklingo

Wie sagt man "überspringend" auf Spanisch

Das spanische Wort fürüberspringendist saltandoB1 Niveau.

German → SpanischB1
verbB1
einen Schritt/Punkt auslassend oder verpassend
Eine Reihe bunter Steine, über die eine Person einen Fuß setzt, um auf dem nächsten zu landen.

Beispiele

Se está saltando las reglas de la empresa.

Er ignoriert (überspringt) die Firmenregeln.

Me estoy saltando las partes aburridas del libro.

Ich überspringe die langweiligen Teile des Buches.

Dinge überspringen

Wenn man eine Mahlzeit oder eine Regel überspringt, fügt man dem Verb oft 'se' (die reflexive Form) hinzu, was zu 'saltarse' führt. Dies ist ähnlich dem deutschen Gebrauch von 'sich etwas ersparen' oder 'etwas auslassen'.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.