Inklingo

Wie sagt man "hüpfen" auf Spanisch

German → Spanisch

saltando

/sahl-TAHN-doh//salˈtando/

VerbA1Informell
Verwenden Sie 'saltando' (Gerundium von 'saltar'), um eine fortlaufende, oft wiederholte oder spielerische Bewegung des Hüpfens zu beschreiben, ähnlich wie 'herumspringen' oder 'auf und ab springen'.
Ein fröhliches junges Kind, das hoch in die Luft springt, wobei beide Füße den Boden verlassen.

Beispiele

El niño está saltando de alegría.

Das Kind hüpft vor Freude.

El perro está saltando en el jardín.

Der Hund springt im Garten herum.

Estamos saltando de alegría por las buenas noticias.

Wir springen vor Freude wegen der guten Nachricht.

Vi a la niña saltando la cuerda sola.

Ich sah das Mädchen Seilspringen.

Die '-ando'-Endung

Im Spanischen entspricht das Anhängen von '-ando' an ein '-ar'-Verb dem Anhängen von '-end' im Deutschen (z.B. springend). Es beschreibt eine Aktion, die gerade jetzt stattfindet.

Alleinige Verwendung

Fehler:Zu sagen 'Yo saltando' anstelle von 'Ich springe'.

Korrektur: Sie müssen ein Hilfsverb wie 'estar' verwenden. Sagen Sie 'Estoy saltando'.

saltar

sahl-TAHR/salˈtaɾ/

VerbA1Neutral
Nutzen Sie 'saltar', wenn Sie einen einzelnen, deutlichen Sprung meinen, der höher oder weiter ist als ein einfaches Hüpfen, z. B. über ein Hindernis oder auf einem Trampolin.
Ein fröhliches Kind in blauen Shorts und einem roten Hemd, das hoch in die Luft springt, beide Arme erhoben.

Beispiele

Los niños quieren saltar la cuerda.

Die Kinder wollen (Seil) hüpfen.

Los niños saltaban en el trampolín toda la tarde.

Die Kinder sprangen den ganzen Nachmittag auf dem Trampolin.

Tuve que saltar una valla para entrar al jardín.

Ich musste über einen Zaun springen, um in den Garten zu gelangen.

Einfaches Aktionsverb

'Saltar' ist ein einfaches, regelmäßiges Verb. Sie können es in allen Zeiten genau wie 'hablar' (sprechen) verwenden, ohne sich um Stammveränderungen kümmern zu müssen.

Gerundium vs. Infinitiv

Viele Lernende verwechseln 'saltando' (Gerundium, beschreibt eine gerade stattfindende Aktion) mit 'saltar' (Infinitiv, beschreibt die Handlung an sich oder einen einzelnen Sprung). Achten Sie darauf, ob die Bewegung gerade stattfindet oder ob ein bestimmter Sprung gemeint ist.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.