Wie sagt man "übertragend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “übertragend” ist “transmisor” — B2 Niveau.
Beispiele
El mosquito es el agente transmisor de la malaria.
Die Mücke ist der Überträger der Malaria.
El cobre es un excelente material transmisor de electricidad.
Kupfer ist ein ausgezeichnetes Material für die Übertragung von Elektrizität.
Es un gen transmisor de una enfermedad hereditaria.
Es ist ein Gen, das eine Erbkrankheit überträgt.
Angleichung des Geschlechts
Wenn Sie ein feminines Substantiv beschreiben, ändert sich das Wort zu 'transmisora'. Zum Beispiel: 'la mosca transmisora' (die übertragende Fliege).
Transmisor vs. Transmisible
Fehler: “Sagen 'la enfermedad es transmisora'.”
Korrektur: Die Krankheit ist 'transmisible' (übertragbar); die Mücke ist 'transmisor' (diejenige, die überträgt).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.