Inklingo

Wie sagt man "überwand" auf Spanisch

Das spanische Wort fürüberwandist salvóB2 Niveau.

German → SpanischB2

salvó

VerbB2formal
eine Schwierigkeit oder Hürde
Eine entschlossene, athletische Figur springt erfolgreich über eine hohe Holzhürde und stellt das Überwinden einer Schwierigkeit dar.

Beispiele

El atleta salvó el obstáculo con facilidad.

Der Athlet überwand die Hürde mühelos.

Salvó la situación al final de la reunión con una buena propuesta.

Er rettete die Situation am Ende der Besprechung mit einem guten Vorschlag.

Übertragene Bedeutung

In diesem Kontext bedeutet 'salvó', dass eine knifflige Situation erfolgreich gemeistert wurde, ähnlich wie 'das Gesicht wahren' oder 'den Tag retten' im Deutschen.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.