Wie sagt man "unbegleitet" auf Spanisch
Das spanische Wort für “unbegleitet” ist “solas” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Las amigas estaban solas en el parque después del cierre.
Die Freundinnen waren nach Ladenschluss allein im Park.
Ellas prefieren trabajar solas para concentrarse mejor.
Sie arbeiten lieber für sich allein, um sich besser konzentrieren zu können.
No me gusta dejar a mis perras solas por mucho tiempo.
Ich mag es nicht, meine Hündinnen lange allein zu lassen.
Genus- und Numerusangleichung
Da 'solas' wie ein beschreibendes Wort (Adjektiv) funktioniert, muss es perfekt zu der Person oder Sache passen, die es beschreibt. Verwenden Sie 'solas' nur, wenn Sie über mehrere weibliche Subjekte sprechen (z. B. 'las mujeres,' 'ellas').
Verwendung von 'A Solas'
Die Phrase 'a solas' (beachten Sie das 'a') bedeutet 'im Privaten' oder 'vertraulich'. Beispiel: 'Necesito hablar contigo a solas' (Ich muss vertraulich mit dir sprechen).
Vermischung der Geschlechter
Fehler: “Verwendung von 'solas', wenn man sich auf eine gemischte oder rein männliche Gruppe bezieht: 'Los estudiantes estaban solas.'”
Korrektur: Verwenden Sie 'solos' für gemischte oder männliche Gruppen: 'Los estudiantes estaban solos.'
Verwechslung von Adjektiv/Adverb
Fehler: “Versuch, das unveränderliche Adverb 'solo' zu verwenden, wenn man Personen beschreibt: 'Ellas estaban solo.'”
Korrektur: Wenn der Zustand des Alleinseins beschrieben wird, ist 'solas' (die Adjektivform) erforderlich, um sich dem Subjekt anzupassen: 'Ellas estaban solas.'
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.