Inklingo

solas

SO-lasˈsolas

solas bedeutet allein auf Spanisch (bezogen auf zwei oder mehr weibliche Personen).

allein, für sich allein

Auch: unbegleitet
Zwei junge Frauen sitzen nebeneinander auf einem grünen, grasbewachsenen Hügel. Der Hintergrund zeigt nur einen weiten, leeren blauen Himmel und eine ferne Landschaft, was ihre Isolation betont.

📝 In Aktion

Las amigas estaban solas en el parque después del cierre.

A2

Die Freundinnen waren nach Ladenschluss allein im Park.

Ellas prefieren trabajar solas para concentrarse mejor.

B1

Sie arbeiten lieber für sich allein, um sich besser konzentrieren zu können.

No me gusta dejar a mis perras solas por mucho tiempo.

B1

Ich mag es nicht, meine Hündinnen lange allein zu lassen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • aisladas (isoliert)
  • sin compañía (ohne Gesellschaft)

Antonyme

  • acompañadas (begleitet)
  • juntas (zusammen)

Häufige Kollokationen

  • Dejar solasAllein lassen
  • Sentirse solasSich einsam fühlen (weiblich Plural)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "solas" übersetzt werden:

unbegleitet

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: solas

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'solas' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt direkt vom lateinischen Wort *sōlus* ab, was 'für sich allein' oder 'unbegleitet' bedeutet. Das spanische Wort hat diese Kernbedeutung beibehalten und die notwendigen Formen für Genus und Numerus hinzugefügt.

Erstmals belegt: Documented in Spanish since the earliest Romance texts.

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: soleFrench: seulPortuguese: sós

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'solas' und 'solos'?

'Solas' wird verwendet, wenn man sich auf zwei oder mehr weibliche Personen oder Dinge bezieht, die allein sind. 'Solos' wird verwendet, wenn man sich auf eine Gruppe von Männern oder eine gemischte Gruppe von Männern und Frauen bezieht, die allein sind.

Bedeutet 'solas' jemals 'nur'?

Nein. Das Wort, das 'nur' oder 'bloß' bedeutet, ist das Adverb *solo* (ohne Akzent, der früher erforderlich war, jetzt aber optional ist). Die Adjektivformen (solo, sola, solos, solas) bedeuten immer 'allein'.