Inklingo

sola

soh-lahˈso.la

sola bedeutet allein auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

allein

Auch: einsam, für sich
Eine junge Frau sitzt allein auf einer großen Parkbank und wirkt nachdenklich, ohne andere Personen oder Ablenkungen in Sicht.

📝 In Aktion

Mi hermana vive sola en Madrid.

A1

Meine Schwester lebt allein in Madrid.

Prefiero ver la película sola.

A2

Ich schaue den Film lieber allein.

Se sintió muy sola durante su primer mes en la nueva ciudad.

B1

Sie fühlte sich in ihrem ersten Monat in der neuen Stadt sehr einsam.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • acompañada (begleitet)

Häufige Kollokationen

  • vivir solaallein leben
  • sentirse solasich einsam fühlen
  • dejar a alguien solajemanden allein lassen

einzeln

Auch: nur, ein
Ein buntes, durchsichtiges Glas-Keksdose, die nur noch einen einzigen Keks am Boden enthält.

📝 In Aktion

Queda una sola galleta en el paquete.

A2

Es ist nur noch ein Keks in der Packung übrig.

No he leído ni una sola página del libro.

B1

Ich habe nicht eine einzige Seite des Buches gelesen.

La sola idea de hablar en público me aterra.

B2

Allein der Gedanke, vor Publikum zu sprechen, macht mir Angst.

Wortverbindungen

Synonyme

  • única (einzig, einmalig)

Antonyme

  • varias (mehrere)
  • múltiples (vielfältig)

Häufige Kollokationen

  • una sola veznur ein einziges Mal
  • ni una sola cosakein einziges Ding
  • de una sola piezaaus einem Stück

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "sola" übersetzt werden:

einfür sich

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: sola

Frage 1 von 2

Welcher Satz bedeutet „Ich möchte nur ein einziges Stück Kuchen“?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

`sola` stammt direkt vom lateinischen Wort `sōla`, der femininen Form von `sōlus`, was „allein, einzig, einzeln“ bedeutet. Es hat seine ursprüngliche Bedeutung über Jahrtausende hinweg fast perfekt beibehalten.

Erstmals belegt: Before the 12th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: solaFrench: seulePortuguese: English: sole

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen `sola`, `solo`, `solas` und `solos`?

Sie alle bedeuten „allein“ oder „einzeln“, aber sie ändern sich, um sich an die beschriebene Person oder Sache anzupassen. Verwenden Sie `sola` für eine feminine Person (la chica), `solo` für eine maskuline Person (el chico), `solas` für mehrere feminine Personen (las chicas) und `solos` für mehrere maskuline Personen (los chicos). Dies ist eine wichtige grammatikalische Anpassung, die im Deutschen fehlt.

Wann verwende ich `sola` im Vergleich zu `única`?

Sie sind sich sehr ähnlich! Verwenden Sie `sola`, wenn Sie betonen möchten, dass es 'nur eine' von vielen ist ('una sola galleta' – ein einzelner Keks). Verwenden Sie `única`, wenn Sie 'einzigartig' oder 'einmalig' meinen ('mi única hermana' – meine einzige Schwester).