Inklingo

solos

SOH-lohsˈso.los

solos bedeutet allein auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

allein, für sich allein

Auch: einsam
Ein einzelnes kleines Kind sitzt allein auf einer großen Holzbank auf einem weiten, leeren grünen Feld, was die Einsamkeit betont.

📝 In Aktion

Los niños se quedaron solos en casa mientras sus padres salían.

A1

Die Kinder blieben allein zu Hause, während ihre Eltern ausgingen.

Estuvimos solos en la playa toda la tarde. ¡Qué tranquilidad!

A2

Wir waren den ganzen Nachmittag allein am Strand. Was für eine Ruhe!

Ellos prefieren trabajar solos; no les gusta el trabajo en equipo.

B1

Sie arbeiten lieber für sich allein; sie mögen keine Teamarbeit.

Wortverbindungen

Synonyme

  • apartados (abgetrennt)
  • aislados (isoliert)

Antonyme

  • acompañados (begleitet)
  • juntos (zusammen)

Häufige Kollokationen

  • se sintieron solossie fühlten sich einsam
  • están solos en estosie sind damit allein (in dieser Situation)

Solos

Auch: Einzelpassagen
Ein einzelner Musiker spielt einen Kontrabass unter einem hellen Scheinwerfer auf einer einfachen Bühne.

📝 In Aktion

Los solos de batería fueron impresionantes en el concierto de anoche.

B1

Die Schlagzeug-Solos waren beim Konzert gestern Abend beeindruckend.

En la coreografía, cada bailarín hizo un momento de solos improvisados.

B2

In der Choreografie machte jeder Tänzer einen Moment improvisierter Soli.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • tocar solos de guitarraGitarrensoli spielen
  • los solos de danzadie Tanzsoli

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "solos" übersetzt werden:

einzelpassagensolos

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: solos

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'solos' korrekt als Adjektiv?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
polostómalos
📚 Etymologie

'Solos' stammt direkt vom lateinischen Wort *sōlus* ab, was 'allein' oder 'nur' bedeutete. Es kam als 'solo' ins Spanische, und 'solos' ist einfach die Pluralform. Die Bedeutung in der Musik (eine Darbietung von einer Person) ist eine direkte Erweiterung der Kernbedeutung des Einzigartigen.

Erstmals belegt: Old Spanish (around the 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: soloFrench: seul

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'solos' und 'solamente'?

'Solamente' ist ein Adverb und bedeutet 'nur' oder 'lediglich'. 'Solos' ist meist ein Adjektiv und bedeutet 'allein' (maskulin Plural). Obwohl das Adverb 'solo' (ohne Akzent) 'nur' bedeuten kann, ist 'solos' für die Beschreibung von Gruppen reserviert, die für sich allein sind.

Trägt 'solos' jemals einen Akzent?

Nein. Die akzentuierte Form, 'sólo', wurde historisch für das Singular-Adverb verwendet, um es vom Adjektiv 'solo' (allein) zu unterscheiden. Da 'solos' Plural ist, trägt es niemals einen Akzent.