juntos
“juntos” bedeutet “zusammen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
zusammen
Auch: gleichzeitig
📝 In Aktion
Mis padres están juntos desde hace treinta años.
A1Meine Eltern sind seit dreißig Jahren zusammen.
Por favor, pongan todos los juguetes juntos en la caja.
A2Bitte räumt alle Spielsachen zusammen in die Kiste.
Los dos autobuses llegaron juntos a la estación.
B1Die beiden Busse kamen gleichzeitig am Bahnhof an.
zusammen
📝 In Aktion
Vamos a cenar juntos esta noche.
A1Lasst uns heute Abend zusammen zu Abend essen.
Ellos trabajan juntos en un proyecto importante.
A2Sie arbeiten zusammen an einem wichtigen Projekt.
Aprendimos a cocinar juntos viendo videos en internet.
B1Wir haben gelernt, zusammen zu kochen, indem wir Videos im Internet geschaut haben.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "juntos" übersetzt werden:
gleichzeitig→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: juntos
Frage 1 von 2
Welcher Satz ist korrekt, um die beiden Schwestern Ana und Sofía zu beschreiben?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Wort 'iūnctus' ab, was 'verbunden' oder 'angeknüpft' bedeutet. Dies ist verwandt mit den deutschen Wörtern 'Junction' (Kreuzung) und 'Joint' (Gelenk).
Erstmals belegt: Around the 12th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'juntos' und 'junto a'?
Gute Frage! 'Juntos' bedeutet 'zusammen', was Personen oder Dinge beschreibt, die miteinander sind. 'Junto a' bedeutet 'neben' oder 'angrenzend an', was die Position von etwas in Bezug auf etwas anderes beschreibt. Zum Beispiel: 'Estamos juntos en el parque' (Wir sind zusammen im Park) vs. 'Estoy junto a la ventana' (Ich bin neben dem Fenster).
Kann ich 'juntos' immer für eine gemischte Gruppe von Männern und Frauen verwenden?
Ja. Im Spanischen wird die männliche Pluralform, 'juntos', verwendet, wenn eine Gruppe mindestens einen Mann enthält. Sie verwenden nur 'juntas', wenn die Gruppe ausschließlich aus Frauen besteht.