Inklingo
← Wörterbuch

olas

OH-lahsˈo.las

Wellen

Auch: Brandung
Eine einfache Illustration von drei großen, schaumigen blauen Meereswellen, die über die Wasseroberfläche rollen.

📝 In Aktion

Las olas del mar estaban muy grandes hoy.

A1

Die Meereswellen waren heute sehr groß.

Me gusta escuchar el sonido de las olas en la playa.

A1

Ich höre gerne das Geräusch der Wellen am Strand.

Los surfistas esperan las mejores olas.

A2

Die Surfer warten auf die besten Wellen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • marejada (Dünung)
  • rompientes (Brecher)

Häufige Kollokationen

  • olas gigantes – riesige Wellen
  • olas pequeñas – kleine Wellen
  • romper las olas – die Wellen brechen (wenn sie an Land treffen)

Welle

Auch: Trend, Periode
Eine große, dichte Menge vereinfachter, bunter menschlicher Figuren, die sich schnell vorwärts bewegen und eine Welle von Menschen darstellen.

📝 In Aktion

Hay una ola de calor en el sur del país.

B1

Im Süden des Landes herrscht eine Hitzewelle.

El país experimentó una ola de protestas.

B2

Das Land erlebte eine Welle von Protesten.

Se sintió una ola de tristeza al escuchar la noticia.

B1

Als sie die Nachricht hörten, wurde eine Welle der Traurigkeit empfunden.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • ola de crímenes – Welle von Verbrechen
  • ola de frío – Kältewelle
  • ola migratoria – Migrationswelle

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "olas" übersetzt werden:

brandung→trend→wellen→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: olas

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'olas' in seinem bildlichen (Nicht-Wasser-) Sinne?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
ola(Welle (Singular)) — Substantiv
oleaje(Dünung, Brandung) — Substantiv
ondular(wogen, wellenförmig sein) — Verb
🎵 Reimwörter▼
colasbolas
📚 Etymologie▼

Das spanische Wort 'olas' stammt vom Singular 'ola', der sich vom lateinischen Wort *unda* ableitet, was 'Welle' oder 'Fluss' bedeutet. Diese Wurzel war schon immer mit sich bewegendem Wasser verbunden.

Erstmals belegt: Medieval period (as *ola*)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: ondaFrench: onde

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Hängt 'ola' mit der Begrüßung 'hola' zusammen?

Nein, das sind völlig unterschiedliche Wörter! 'Hola' (Hallo) stammt von einer alten Interjektion ab, während 'ola' (Welle) von einem lateinischen Wort für Wasserbewegung stammt. Sie klingen nur zufällig gleich.

Wie beschreibe ich sehr ruhiges Wasser mit 'olas'?

Sie können sagen 'No hay olas' (Es gibt keine Wellen) oder 'Las olas son muy suaves' (Die Wellen sind sehr sanft). Wenn das Wasser völlig still ist, könnten Sie 'calma' (Ruhe) verwenden.