juntas
“juntas” bedeutet “zusammen” auf Spanisch. Es hat 3 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
zusammen
Auch: gemeinsam, verbunden
📝 In Aktion
Las hermanas viven juntas en Madrid.
A1Die Schwestern leben zusammen in Madrid.
Aunque somos de países diferentes, trabajamos juntas en el proyecto.
A2Obwohl wir aus verschiedenen Ländern kommen, arbeiten wir gemeinsam an dem Projekt.
Las dos mesas estaban juntas para formar una grande.
B1Die beiden Tische wurden verbunden (oder zusammengestellt), um einen großen zu bilden.
Sitzungen, Vorstände
Auch: Räte
📝 In Aktion
Las juntas directivas se celebran cada mes.
B1Die Vorstandssitzungen finden jeden Monat statt.
Tuvimos tres juntas seguidas para discutir el presupuesto.
B2Wir hatten drei Sitzungen hintereinander, um den Haushalt zu besprechen.
El presidente de la Junta de Andalucía visitará la ciudad.
C1Der Präsident der Regionalregierung Andalusiens (Vorstand) wird die Stadt besuchen.
du verbindest, du sammelst
Auch: du stellst zusammen
📝 In Aktion
¿Tú juntas las monedas para comprar algo grande?
A2Sammelst du die Münzen, um etwas Großes zu kaufen?
Si juntas las dos piezas, verás el dibujo completo.
A2Wenn du die beiden Teile verbindest, wirst du das ganze Bild sehen.
Espero que tú no las juntas sin permiso.
B2Ich hoffe, dass du sie nicht ohne Erlaubnis zusammenfügst. (Subjunktiv-Verwendung)
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "juntas" übersetzt werden:
du sammelst→du verbindest→gemeinsam→sitzungen→vorstände→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: juntas
Frage 1 von 2
In welchem Satz wird 'juntas' als formelle Versammlung oder Ausschuss verwendet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Stammt vom lateinischen Verb *iungere* (verbinden) über das mittelalterliche Verb *junctare*. Die Kernidee war schon immer, Dinge oder Menschen zusammenzubringen.
Erstmals belegt: Around the 13th century in Spanish.
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Woran erkenne ich, ob 'juntas' das Verb oder das Adverb ist?
Schauen Sie auf das Subjekt! Wenn der Satz auf 'tú' (du, informell) gerichtet ist, ist es wahrscheinlich das Verb ('Tú juntas...'). Wenn es beschreibt, wie zwei oder mehr weibliche Subjekte handeln oder sich irgendwo befinden, ist es das Adverb ('Ellas están juntas...').
Ist 'juntas' dasselbe wie 'reuniones'?
Sie sind Synonyme, aber 'juntas' impliziert oft ein formelleres, offizielleres oder administratives Treffen (wie eine Vorstandssitzung), während 'reuniones' ein allgemeiner Begriff für jede Art von Treffen oder Zusammenkunft ist.