Wie sagt man "ungleichgewicht" auf Spanisch
Das spanische Wort für “ungleichgewicht” ist “desequilibrio” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Casi me caigo por un pequeño desequilibrio al caminar.
Ich bin fast gestürzt wegen eines kleinen Gleichgewichtsverlusts beim Gehen.
Hay un desequilibrio evidente entre la oferta y la demanda.
Es gibt eine offensichtliche Diskrepanz zwischen Angebot und Nachfrage.
El médico dice que tengo un desequilibrio hormonal.
Der Arzt sagt, ich habe ein hormonelles Ungleichgewicht.
Es ist ein maskulines Nomen
Obwohl es auf 'o' endet, folgt es der Standardregel. Verwende immer maskuline Artikel: 'el desequilibrio' oder 'un desequilibrio'.
Verwendung von 'de', um es zu beschreiben
Um anzugeben, um welche Art von Ungleichgewicht es sich handelt, füge einfach 'de' plus das Subjekt hinzu, wie 'desequilibrio de fuerzas' (Ungleichgewicht der Kräfte).
Verwechslung mit 'desequilibrado'
Fehler: “Él tiene un desequilibrado.”
Korrektur: Él tiene un desequilibrio.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.