Wie sagt man "unweigerlich" auf Spanisch
Das spanische Wort für “unweigerlich” ist “inevitablemente” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Si no estudias, inevitablemente suspenderás el examen.
Wenn du nicht lernst, wirst du unweigerlich die Prüfung nicht bestehen.
Las discusiones constantes llevaron inevitablemente a la ruptura.
Die ständigen Streitereien führten unweigerlich zur Trennung.
Inevitablemente, la tecnología cambiará nuestra forma de trabajar.
Unweigerlich wird die Technologie die Art und Weise verändern, wie wir arbeiten.
Adverbien auf -mente bilden
Ähnlich wie im Deutschen das Suffix '-lich' oder '-erweise' an Adjektive angehängt wird (z.B. 'schnell' wird zu 'schnell' oder 'schnellicherweise'), hängt das Spanische '-mente' an Adjektive an, um zu beschreiben, wie etwas geschieht.
Wortstellung
Du kannst dieses Wort am Satzanfang verwenden, um die Szene zu setzen, oder direkt nach dem Verb, um die Handlung zu beschreiben.
Versehentliche Verwendung des Adjektivs
Fehler: “El problema es inevitablemente.”
Korrektur: El problema es inevitable. Verwende 'inevitable', um eine Sache (das Problem) zu beschreiben, aber 'inevitablemente', um eine Handlung oder eine ganze Situation zu beschreiben.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.