Wie sagt man "veranda" auf Spanisch
Das spanische Wort für “veranda” ist “porche” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Mi abuelo siempre se sienta en el porche a leer el periódico.
Mein Großvater sitzt immer auf der Veranda, um die Zeitung zu lesen.
La casa tiene un porche de madera precioso con vistas al jardín.
Das Haus hat eine schöne Holzveranda mit Blick auf den Garten.
Dejamos los paraguas en el porche para que se secaran antes de entrar.
Wir ließen die Regenschirme auf der Veranda trocknen, bevor wir hineingingen.
Welchen Artikel verwenden?
Obwohl 'porche' auf 'e' endet, ist es ein maskulines Wort. Du solltest immer 'el' (el porche) oder 'un' (un porche) verwenden.
An oder In?
Im Spanischen verwenden wir das Wort 'en' sowohl für 'in' als auch für 'on'. Daher übersetzt sich 'en el porche' natürlich als 'on the porch' ins Englische. Für Deutsch wäre es 'auf der Veranda'.
Rechtschreibverwechslung
Fehler: “Verwendung von 'Porsche', wenn Sie den Gebäudeteil meinen.”
Korrektur: Die Automarke ist 'Porsche' (Deutsch), aber der Bereich des Hauses ist 'porche'. Sie klingen ähnlich, sind aber unterschiedlich geschrieben!
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.