Wie sagt man "verbundenheit" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verbundenheit” ist “simpatía” — B2 Niveau.
Beispiele
Siento una gran simpatía por los movimientos ecologistas.
Ich fühle eine große Verbundenheit mit Umweltbewegungen.
Hay una simpatía mutua entre ambos países.
Zwischen beiden Ländern besteht eine gegenseitige Verbundenheit.
Nunca ocultó su simpatía por el partido socialista.
Er verbarg nie seine Unterstützung für die sozialistische Partei.
Simpatía por/hacia
Wenn Sie Unterstützung für eine Sache ausdrücken, folgt auf das Wort normalerweise die Präposition 'por' (für) oder 'hacia' (in Richtung).
Nicht mit 'Empatía' verwechseln
Fehler: “Sagen von 'simpatía', wenn Sie meinen, dass Sie die Gefühle einer Person verstehen.”
Korrektur: Verwenden Sie 'empatía' (Empathie), um Gefühle zu teilen, und 'simpatía' für gemeinsame Vorlieben oder Unterstützung.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.