Inklingo

Wie sagt man "verfehlungen" auf Spanisch

Das spanische Wort fürverfehlungenist pecadosB1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.

German → SpanischB1
nounB1
Eine kleine, traurige Figur sitzt auf dem Boden neben einem zerbrochenen Keramikgefäß und symbolisiert einen moralischen Fehler oder eine Übertretung. Eine einzelne, dunkle Wolke schwebt direkt über ihrem Kopf.

Beispiele

El sacerdote habló sobre los siete pecados capitales.

Der Priester sprach über die sieben Todsünden.

Todos cometemos pecados de vez en cuando; nadie es perfecto.

Wir alle begehen ab und zu Fehler; niemand ist perfekt.

Sus pecados del pasado le persiguieron toda la vida.

Seine vergangenen Verfehlungen verfolgten ihn sein ganzes Leben lang.

Regel für Pluralnomen

Da 'pecado' auf einen Vokal ('o') endet, wird der Plural einfach durch das Anhängen von '-s' gebildet: 'pecado' wird zu 'pecados'.

Verwechslung von Nomen und Verb

Fehler:Die Verwendung von 'pecados', wenn man 'wir sündigen' (pecamos) meint.

Korrektur: 'Pecados' ist das Ding (die Sünde). Die Handlung ist 'pecar' (sündigen). Wenn Sie sagen möchten 'Wir sündigen', verwenden Sie die Verbform: 'Nosotros pecamos'.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.