Wie sagt man "verpatzt" auf Spanisch
Das spanische Wort für “verpatzt” ist “falló” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
German → SpanischA2
verbA2
Beispiele
El jugador falló el penal en el último minuto.
Der Spieler hat den Elfmeter in der letzten Minute verfehlt.
Intentó arreglarlo, pero falló.
Er versuchte es zu reparieren, aber es ist ihm nicht gelungen.
Der Akzent zählt
Das 'ó' am Ende zeigt an, dass dies in der Vergangenheit geschah. Ohne Akzent bedeutet 'fallo' 'ich scheitere' oder einfach 'ein Fehler'.
Verwechslung von 'falló' mit 'murió'
Fehler: “Verwendung von 'falló', um auszudrücken, dass jemand gestorben ist.”
Korrektur: Verwenden Sie 'falleció' für Personen. 'Falló' bezieht sich auf Handlungen oder Maschinen.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.