Wie sagt man "versendend" auf Spanisch
Das spanische Wort für “versendend” ist “enviando” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella está enviando un paquete a su abuela.
Sie ist dabei, ein Paket an ihre Großmutter zu senden.
Estuvimos enviando mensajes toda la noche.
Wir waren die ganze Nacht dabei, Nachrichten zu senden.
El banco está enviando un comunicado importante a todos los clientes.
Die Bank versendet eine wichtige Mitteilung an alle Kunden.
Die '-ando'-Form
Dieses Wort, 'enviando', ist das Gerundium. Es endet immer auf '-ando' bei Verben, die in ihrer Grundform auf '-ar' enden (wie 'enviar'). Im Deutschen entspricht dies oft der Partizip-I-Form ('sendend').
Fortlaufende Handlung
Man verwendet 'enviando' in Kombination mit einer Form von 'estar' (wie 'estoy', 'estás', 'está'), um über eine gerade stattfindende Handlung zu sprechen: 'Estoy enviando un email' (Ich bin gerade dabei, eine E-Mail zu senden).
Verwendung von 'Ser' anstelle von 'Estar'
Fehler: “Soy enviando.”
Korrektur: Estoy enviando. Denken Sie daran, dass 'estar' immer verwendet wird, um die Verlaufsformen (die 'gerade'-Aktionen) zu bilden, nicht 'ser', welches eher den Zustand beschreibt.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.