Inklingo
← Wörterbuch

enviando

sendend?Die fortlaufende Handlung des Versendens von etwas
Auch:versendend?Specifically through post or email,abschickend?Formal term for sending goods or messages

en-vee-AHN-doh

/emˈbjan.do/
Verb (Gerund)A1regular (stem vowel dipthong in some tenses) ar
neutralSpainMexico / Central America
Eine Nahaufnahme einer Hand, die aktiv ein kleines, in braunes Papier eingepacktes Paket in den Schlitz eines leuchtend roten Briefkastens legt.

Kurzreferenz

infinitiveenviar
gerundenviando
past Participleenviado

📝 In Aktion

Ella está enviando un paquete a su abuela.

A1

Sie ist dabei, ein Paket an ihre Großmutter zu senden.

Estuvimos enviando mensajes toda la noche.

A2

Wir waren die ganze Nacht dabei, Nachrichten zu senden.

El banco está enviando un comunicado importante a todos los clientes.

B1

Die Bank versendet eine wichtige Mitteilung an alle Kunden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • mandando (sendend (umgangssprachlich))
  • remitiendo (überweisend, sendend (formell))

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • estar enviando – gerade senden (im Moment)
  • siguió enviando – weiterhin senden

💡 Grammatikpunkte

Die '-ando'-Form

Dieses Wort, 'enviando', ist das Gerundium. Es endet immer auf '-ando' bei Verben, die in ihrer Grundform auf '-ar' enden (wie 'enviar'). Im Deutschen entspricht dies oft der Partizip-I-Form ('sendend').

Fortlaufende Handlung

Man verwendet 'enviando' in Kombination mit einer Form von 'estar' (wie 'estoy', 'estás', 'está'), um über eine gerade stattfindende Handlung zu sprechen: 'Estoy enviando un email' (Ich bin gerade dabei, eine E-Mail zu senden).

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'Ser' anstelle von 'Estar'

Fehler: “Soy enviando.”

Korrektur: Estoy enviando. Denken Sie daran, dass 'estar' immer verwendet wird, um die Verlaufsformen (die 'gerade'-Aktionen) zu bilden, nicht 'ser', welches eher den Zustand beschreibt.

⭐ Verwendungstipps

Anfügen von Pronomen

Wenn Sie 'enviando' mit Pronomen (wie 'lo' oder 'me') verwenden, können Sie diese direkt an das Ende anhängen: 'Estoy enviándolo' (Ich sende es gerade) oder 'Lo estoy enviando'.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: enviando

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'enviando' korrekt, um eine andauernde Handlung zu beschreiben?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

enviar(senden, verschicken) - Verb
envío(Versand, Sendung (Substantiv)) - Substantiv
remesa(Geldüberweisung, Überweisung) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'enviando' dasselbe wie 'mandando'?

Beide bedeuten 'sendend'. 'Mandar' wird oft umgangssprachlicher verwendet oder kann auch 'befehlen' bedeuten. 'Enviar' ist das neutrale Standardwort für das Verschicken oder Versenden von etwas.

Wie sage ich 'Ich war am Senden'?

Sie verwenden die Imperfekt-Form von 'estar': 'Yo estaba enviando.' Dies zeigt die fortlaufende Handlung, die in der Vergangenheit stattfand.