Wie sagt man "vertigo" auf Spanisch
Das spanische Wort für “vertigo” ist “vértigo” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Me da mucho vértigo mirar hacia abajo desde este balcón.
Mir wird schwindelig, wenn ich von diesem Balkon nach unten schaue.
Ella no quiere subir a la montaña rusa porque tiene vértigo.
Sie will nicht in die Achterbahn steigen, weil sie Höhenangst hat.
El médico dice que mi vértigo es causado por un problema en el oído.
Der Arzt sagt, mein Schwindel wird durch ein Ohrenproblem verursacht.
Verwendung des Verbs 'Dar'
Im Spanischen 'geben' Gefühle wie Schwindel einem die Empfindung. Anstatt zu sagen 'Ich bin schwindelig' (bei Höhenangst), sagt man 'Me da vértigo' (Es gibt mir Schwindel).
Immer maskulin
Dieses Wort ist immer maskulin. Auch wenn eine Frau sich schwindelig fühlt, würde sie 'el vértigo' oder 'mucho vértigo' sagen, niemals 'mucha vértigo'.
Vértigo vs. Mareo
Fehler: “Verwendung von 'vértigo' für Reisekrankheit.”
Korrektur: Verwenden Sie 'mareo' für Reisekrankheit (Auto, Boot). Verwenden Sie 'vértigo' speziell für Höhen oder das medizinische Drehgefühl.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.