Wie sagt man "visuell" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “visuell” ist “visual” — verwenden Sie 'visual', wenn Sie sich auf etwas beziehen, das mit dem Sehen zu tun hat oder durch Sehen wahrgenommen wird, wie z.B. Hilfsmittel oder Informationen.
visual
vee-soo-AHLbiˈswal
Beispiele
Necesitamos más ayudas visuales para explicar este concepto.
Wir brauchen mehr visuelle Hilfsmittel, um dieses Konzept zu erklären.
El impacto visual de la pintura es innegable.
Die visuelle Wirkung des Gemäldes ist unbestreitbar.
Ella tiene una memoria visual fantástica, recuerda todo lo que lee.
Sie hat ein fantastisches visuelles Gedächtnis; sie erinnert sich an alles, was sie liest.
Bleibt geschlechtsneutral
'Visual' ist eines der Adjektive, dessen Form sich nicht ändert, egal ob das Substantiv, das es beschreibt, männlich (el arte visual) oder weiblich (la memoria visual) ist. Es ändert sich nur in der Zahl.
Falsche weibliche Endung
Fehler: “La presentación visuala.”
Korrektur: La presentación visual. Denken Sie daran, es benötigt keine '-a'-Endung für weibliche Substantive.
ocular
oh-koo-LAHRokuˈlaɾ
Beispiele
El doctor me hizo un examen ocular completo.
Der Arzt hat mich komplett untersucht (bezogen auf die Augen).
Ella fue la única testigo ocular del accidente.
Sie war die einzige Augenzeug(in) des Unfalls.
El nervio ocular envía señales al cerebro.
Der Sehnerv sendet Signale an das Gehirn.
Eine Form für alle Fälle
Im Gegensatz zu vielen spanischen Adjektiven ändert sich 'ocular' nicht für männliche oder weibliche Substantive. Man sagt 'el examen ocular' (die Augenuntersuchung) und 'la presión ocular' (der Augeninnendruck).
Stellung im Satz
Im Spanischen steht 'ocular' fast immer nach dem Substantiv, das es beschreibt, genau wie die meisten Adjektive.
Verwendung von 'Ojo' als Adjektiv
Fehler: “Examen de ojo”
Korrektur: Examen ocular
Häufige Verwechslung: 'visual' vs. 'ocular'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.