Inklingo

Wie sagt man "vollzug" auf Spanisch

Das spanische Wort fürvollzugist celebraciónB1 Niveau.

German → SpanischB1
nounB1formal
eines Ritus oder Rituals
Ein einfacher Holzpodium mit einem Mikrofon zentriert auf einer kleinen Bühne, das den formellen Akt der Durchführung einer Besprechung oder Zeremonie darstellt.

Beispiele

La celebración del contrato se retrasó hasta el martes.

Die Unterzeichnung (Abhaltung) des Vertrags wurde auf Dienstag verschoben.

El presidente asistió a la celebración de la misa.

Der Präsident nahm an der Abhaltung der Messe teil.

Formelle Kontexte

In juristischer oder politischer Sprache bedeutet 'celebración' oft den formellen Akt des Beginns oder der Durchführung eines Ereignisses, wie einer Besprechung oder eines Gerichtsverfahrens. Dies ist eine Bedeutung, die im Deutschen oft mit 'Abhaltung' oder 'Durchführung' besser erfasst wird als mit 'Feier'.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.