Inklingo

Wie sagt man "vorangehen" auf Spanisch

Das spanische Wort fürvorangehenist precederB1 Niveau.

German → SpanischB1
verbB1formal
vor etwas anderem geschehen oder existieren
Eine Reihe bunter Küken, bei denen eine leuchtend gelbe Entenmutter vor ihren kleinen flauschigen Küken läuft.

Beispiele

El relámpago suele preceder al trueno.

Der Blitz geht dem Donner normalerweise voraus.

Un breve video precederá a la presentación principal.

Ein kurzes Video geht der Hauptpräsentation voraus.

Los eventos que precedieron a la revolución fueron muy tensos.

Die Ereignisse, die der Revolution vorausgingen, waren sehr angespannt.

Verwendung von 'a' nach dem Verb

Im Spanischen muss fast immer das Wort 'a' (zu) nach 'preceder' verwendet werden, wenn man benennt, was als Nächstes kommt. Stell es dir wie 'vorangehen zu' vor.

Völlig regelmäßig

Obwohl dieses Wort schick und akademisch klingt, folgt es demselben Muster wie das einfache Verb 'comer' (essen).

Verwechslung von 'preceder' und 'proceder'

Fehler:El agua precede de la montaña.

Korrektur: El agua procede de la montaña. 'Proceder' bedeutet 'stammen von' oder 'herkommen von', während 'preceder' bedeutet 'vor etwas anderem geschehen'.

Das 'a' vergessen

Fehler:La primavera precede el verano.

Korrektur: La primavera precede al verano. Verwende 'al' (a + el), wenn das folgende Substantiv maskulin ist.

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.