Wie sagt man "wehmut" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wehmut” ist “melancolía” — B2 Niveau.
Beispiele
Siento una profunda melancolía cuando escucho las canciones de mi infancia.
Ich fühle eine tiefe Melancholie, wenn ich die Lieder meiner Kindheit höre.
La melancolía del otoño siempre me hace reflexionar sobre la vida.
Die Schwermut des Herbstes lässt mich immer über das Leben nachdenken.
Sus ojos estaban llenos de melancolía al recordar su antiguo hogar.
Ihre Augen waren voller Wehmut, als sie sich an ihr altes Zuhause erinnerte.
Verwendung von 'La' mit Melancolía
Obwohl dieses Wort auf '-ía' endet, folgt es der allgemeinen Regel, dass Wörter, die auf 'a' enden, weiblich sind. Verwenden Sie immer 'la melancolía' oder 'una melancolía'.
Substantiv vs. Adjektiv
Denken Sie daran, dass 'melancolía' der Name des Gefühls ist (ein Substantiv). Wenn Sie eine Person beschreiben möchten, verwenden Sie das Adjektiv 'melancólico' (für einen Mann) oder 'melancólica' (für eine Frau).
Verwenden Sie nicht 'estar' mit dem Substantiv
Fehler: “Estoy melancolía.”
Korrektur: Sagen Sie 'Tengo melancolía' (Ich habe Melancholie) oder 'Estoy melancólico' (Ich bin melancholisch/traurig). Im Spanischen hat man das Gefühl, man ist nicht das Gefühl selbst.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.