Wie sagt man "widerlegte" auf Spanisch
Das spanische Wort für “widerlegte” ist “negó” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ella negó rotundamente las acusaciones en su contra.
Sie verneinte die Anschuldigungen gegen sie kategorisch.
El niño negó que se comió el chocolate, pero tenía la cara sucia.
Der Junge leugnete, dass er die Schokolade gegessen hatte, aber sein Gesicht war schmutzig.
Usted negó cualquier conocimiento del plan.
Sie verneinten jegliche Kenntnis von dem Plan (formell).
Die 'e' zu 'ie' Regel
Das Grundverb 'negar' ändert das 'e' zu 'ie', wenn es betont wird (wie im Präsens: 'niega'), aber die Vergangenheitsform 'negó' ist regelmäßig und ändert den Stamm nicht.
Vergessen des Akzents
Fehler: “Verwendung von 'nego' (was im informellen Kontext 'ich leugne' bedeutet oder einfach die falsche Präteritumform ist).”
Korrektur: Die einfache Vergangenheitsform muss einen Akzent auf dem 'o' haben, um die Betonung dort anzuzeigen: 'negó'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.