Wie sagt man "wiedererlangung" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wiedererlangung” ist “redención” — C1 Niveau.
German → SpanischC1
nounC1formal
Beispiele
Pagaron una gran suma por la redención del cautivo.
Sie zahlten eine hohe Summe für das Lösegeld des Gefangenen.
La redención de la deuda externa será un proceso largo.
Die Rückzahlung der Auslandsschulden wird ein langer Prozess sein.
Existe un sistema de redención de penas por trabajo.
Es gibt ein System zur Strafminderung durch Arbeit.
Technische Verwendung
Im formellen Spanisch beschreibt dieses Wort die Handlung, etwas oder die Freiheit von jemandem 'zurückzukaufen'.
Nicht für Einkäufe
Fehler: “Redención de cupones.”
Korrektur: Canje de cupones. Während 'redemption' im Englischen für Gutscheine funktioniert, verwenden wir im Spanischen normalerweise 'canje'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.