Inklingo

Wie sagt man "wir brauchten" auf Spanisch

German → Spanisch

necesitamos

ne-se-si-TA-mosnesesiˈtamos

VerbA1allgemein
Verwenden Sie 'necesitamos' (Pretérito Perfecto Simple), wenn Sie sich auf ein Bedürfnis beziehen, das zu einem bestimmten, abgeschlossenen Zeitpunkt in der Vergangenheit bestand und nun erledigt ist.
Eine einfache Illustration, die zwei kleine Figuren, einen Jungen und ein Mädchen, zeigt, die neben einem großen, völlig leeren Wasserkrug stehen und den Ausdruck „wir brauchen“ symbolisieren.

Beispiele

Necesitamos más agua, por favor.

Wir brauchen bitte mehr Wasser.

Necesitamos hablar sobre el plan de mañana.

Wir müssen über den Plan von morgen sprechen.

Ayer necesitamos comprar leche y pan.

Gestern mussten wir Milch und Brot kaufen.

Zwei Zeiten, ein Wort

Necesitamos ist besonders, da es „wir brauchen“ (jetzt) oder „wir brauchten“ (in der Vergangenheit) bedeuten kann. Der Rest des Satzes, mit Wörtern wie 'ahora' (jetzt) oder 'ayer' (gestern), verrät Ihnen, welche Bedeutung gemeint ist.

Die „Wir“-Endung: -amos

Bei den meisten Verben, die auf '-ar' enden (wie necesitar, hablar, cantar), zeigt die Endung '-amos' an, dass 'wir' (nosotros/nosotras) die Handlung in der Gegenwart ausführen.

Ein zusätzliches 'para' oder 'a' hinzufügen

Fehler: “Necesitamos a ir a la tienda.”

Korrektur: Necesitamos ir a la tienda. Wenn Sie *etwas tun* müssen, setzen Sie das zweite Verb einfach in seiner Grundform ('-ar', '-er' oder '-ir') direkt nach `necesitamos`. Dazwischen sind keine zusätzlichen Wörter nötig!

necesitábamos

VerbA2allgemein
Nutzen Sie 'necesitábamos' (Pretérito Imperfecto), um ein Bedürfnis zu beschreiben, das über einen längeren Zeitraum in der Vergangenheit andauerte oder den Hintergrund für eine andere Handlung bildete.

Beispiele

Necesitábamos más tiempo para terminar el proyecto.

Wir brauchten mehr Zeit, um das Projekt abzuschließen.

Verwechslung von abgeschlossener und andauernder Vergangenheit

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung zwischen 'necesitamos' (abgeschlossen) und 'necesitábamos' (andauernd). Denken Sie daran: Wenn das Bedürfnis abgeschlossen ist, wählen Sie 'necesitamos'; wenn es andauerte, nutzen Sie 'necesitábamos'.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.