necesitamos

ne-se-si-TA-mosnesesiˈtamos

“necesitamos” bedeutet “wir brauchen” auf Spanisch (Präsens; drückt ein aktuelles Bedürfnis aus).

wir brauchen, wir brauchtenAuch: wir benötigen

VerbA1regular ar

Eine einfache Illustration, die zwei kleine Figuren, einen Jungen und ein Mädchen, zeigt, die neben einem großen, völlig leeren Wasserkrug stehen und den Ausdruck „wir brauchen“ symbolisieren.

infinitivenecesitar

gerundnecesitando

past Participlenecesitado

📝 In Aktion

Necesitamos más agua, por favor.

Wir brauchen bitte mehr Wasser.

Necesitamos hablar sobre el plan de mañana.

Wir müssen über den Plan von morgen sprechen.

Ayer necesitamos comprar leche y pan.

Gestern mussten wir Milch und Brot kaufen.

Para terminar el proyecto a tiempo, necesitamos la ayuda de todos.

Um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen, brauchen wir die Hilfe von allen.

Wortverbindungen

Synonyme

requerimos (wir benötigen)
precisamos (wir brauchen (genauer))

Antonyme

nos sobra (wir haben übrig)

Häufige Kollokationen

necesitamos ayuda – wir brauchen Hilfe
necesitamos un descanso – wir brauchen eine Pause
necesitamos más información – wir brauchen mehr Informationen

Indicative

Present

yonecesito

túnecesitas

él/ella/ustednecesita

nosotrosnecesitamos

vosotrosnecesitáis

ellos/ellas/ustedesnecesitan

Imperfect

yonecesitaba

túnecesitabas

él/ella/ustednecesitaba

nosotrosnecesitábamos

vosotrosnecesitabais

ellos/ellas/ustedesnecesitaban

Preterite

yonecesité

túnecesitaste

él/ella/ustednecesitó

nosotrosnecesitamos

vosotrosnecesitasteis

ellos/ellas/ustedesnecesitaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yonecesite

túnecesites

él/ella/ustednecesite

nosotrosnecesitemos

vosotrosnecesitéis

ellos/ellas/ustedesnecesiten

Imperfect Subjunctive

yonecesitara

túnecesitaras

él/ella/ustednecesitara

nosotrosnecesitáramos

vosotrosnecesitarais

ellos/ellas/ustedesnecesitaran

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "necesitamos" übersetzt werden:

wir benötigen wir brauchen wir brauchten

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: necesitamos

Frage 1 von 1

Welcher Satz sagt korrekt: 'Gestern mussten wir arbeiten'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie

necesitar(brauchen, benötigen) — Verb

necesidad(Bedürfnis, Notwendigkeit) — Substantiv

necesario(notwendig) — Adjektiv

🎵 Reimwörter

amamos hablamos compramos estamos

📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'necessitās' ab, was 'Notwendigkeit, Zwang oder etwas Unvermeidliches' bedeutete. Es hat seine Bedeutung über die Jahrhunderte hinweg sehr ähnlich beibehalten.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: necessityFrench: nécessitéItalian: necessità

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Woher weiß ich, ob 'necesitamos' 'wir brauchen' oder 'wir brauchten' bedeutet?

Sie müssen im restlichen Satz nach Hinweisen suchen. Zeitwörter sind Ihre besten Freunde! Wenn Sie 'hoy' (heute) oder 'ahora' (jetzt) sehen, bedeutet es 'wir brauchen'. Wenn Sie 'ayer' (gestern) oder 'anoche' (letzte Nacht) sehen, bedeutet es 'wir brauchten'.

Was ist der Unterschied zwischen 'necesitamos' (Präteritum) und 'necesitábamos' (Imperfekt)?

Gute Frage! Verwenden Sie 'necesitamos' für ein Bedürfnis zu einem spezifischen, abgeschlossenen Zeitpunkt in der Vergangenheit ('Gestern brauchten wir ein Taxi'). Verwenden Sie 'necesitábamos' für ein Bedürfnis, das andauerte, sich wiederholte oder Teil einer Hintergrundgeschichte war ('Als wir in der Stadt wohnten, brauchten wir immer ein Taxi').