Wie sagt man "wir erkannten" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wir erkannten” ist “vimos” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Ayer vimos una película muy interesante en el cine.
Gestern sahen wir einen sehr interessanten Film im Kino.
¿Vimos a María en la fiesta anoche? No recuerdo.
Haben wir Maria gestern Abend auf der Party gesehen? Ich erinnere mich nicht.
Finalmente, vimos que el problema era más simple de lo que pensábamos.
Endlich erkannten wir, dass das Problem einfacher war, als wir dachten.
Pretérito Indefinido (Einfache Vergangenheit)
Diese Form ('vimos') wird für Handlungen verwendet, die schnell geschahen und in der Vergangenheit abgeschlossen wurden. Denken Sie daran als ein spezifisches, abgeschlossenes Ereignis: 'Wir sahen es und dann war es vorbei.'
Unregelmäßigkeit von 'Ver'
Obwohl 'ver' auf -er endet, sind seine Formen im Pretérito (wie 'vimos') sehr kurz und tragen nicht die üblichen Akzentzeichen wie viele andere Verben im Perfekt.
Verwechslung der Vergangenheitsformen
Fehler: “Usando 'veíamos' cuando se debe usar 'vimos'.”
Korrektur: 'Vimos' (Pretérito) bedeutet 'Wir sahen einmal' (eine abgeschlossene Handlung). 'Veíamos' (Imperfecto) bedeutet 'Wir sahen gewöhnlich' oder 'Wir waren gerade dabei zu sehen' (andauernde Handlung oder Gewohnheit).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.