Inklingo

Wie sagt man "wir erwerben" auf Spanisch

German → Spanisch

compramos

kohm-PRAH-mohskomˈpɾamos

VerbA1Kein Kontext
Verwenden Sie 'compramos', wenn Sie im Sinne von 'etwas kaufen' oder 'einkaufen' erwerben möchten.
Zwei einfache Figuren stehen an einem bunten Marktstand und überreichen einem Verkäufer eine Münze im Austausch für einen Korb frischer Äpfel.

Beispiele

Todos los sábados compramos comida en el mercado.

Jeden Samstag kaufen wir Lebensmittel auf dem Markt.

Ahora mismo compramos los boletos para el cine.

Gerade kaufen wir die Kinokarten.

Präsens für 'Wir'

Diese Form ('-amos') wird verwendet, um über Handlungen zu sprechen, die 'wir' gewohnheitsmäßig oder gerade tun. Es ist die Standardendung für alle '-ar'-Verben in der 'nosotros' (wir)-Form.

Verwechslung von Präsens und Vergangenheit

Fehler: “Die Verwendung von 'compramos' ohne Kontext und die Annahme, es sei immer das Präsens.”

Korrektur: Achten Sie immer auf Zeitwörter (wie 'ayer' oder 'siempre'). Wenn der Satz eine bestimmte Zeit in der Vergangenheit erwähnt, bedeutet es 'wir kauften'.

ganamos

gah-NAH-mosɡaˈna.mos

VerbB1Kein Kontext
Nutzen Sie 'ganamos', wenn Sie etwas im Sinne von 'etwas gewinnen' oder 'erlangen' erwerben, insbesondere Zeit oder einen Vorteil.
Zwei einfache stilisierte Figuren stehen auf dem Gipfel eines kleinen, grasbewachsenen Hügels und blicken zuversichtlich auf den Horizont, was einen errungenen Vorteil symbolisiert.

Beispiele

Con esta nueva ruta, ganamos media hora de viaje.

Mit dieser neuen Route gewinnen wir eine halbe Stunde Reisezeit.

Ganamos mucho conocimiento al leer ese libro.

Wir gewinnen viel Wissen, indem wir dieses Buch lesen.

Kauf vs. Gewinn

Der häufigste Fehler ist die Verwechslung von 'comprar' (kaufen) und 'ganar' (gewinnen/erwerben). Denken Sie daran: 'comprar' bezieht sich auf den Erwerb von Gütern, während 'ganar' eher einen Vorteil oder eine Zeitersparnis meint.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.