Wie sagt man "wir hören" auf Spanisch
Das gebräuchlichste spanische Wort für “wir hören” ist “escuchamos” — verwenden Sie 'escuchamos' für die bewusste und oft wiederholte Handlung des Zuhörens, wie z. B. Nachrichten, Musik oder Gesprächen.
escuchamos
es-koo-CHAH-moses.kuˈtʃa.mos
Beispiele
Todos los días, **escuchamos** las noticias en la radio.
Jeden Tag hören wir die Nachrichten im Radio.
Por favor, no hables, ahora **escuchamos** al guía.
Bitte sprich nicht, wir hören dem Führer gerade zu.
Si no **escuchamos** lo que dice, no podemos ayudarlo.
Wenn wir nicht zuhören, was er sagt, können wir ihm nicht helfen.
Die 'Wir'-Form
Diese Form, die auf -amos endet, ist die Standardform, um über Handlungen zu sprechen, die 'wir' (nosotros/nosotras) ausführen. Sie ist bei allen regelmäßigen Verben auf -ar identisch.
Escuchar vs. Oír
Wir verwenden 'escuchar' für aktives Zuhören – wenn man beabsichtigt, aufmerksam zu sein. 'Oír' verwendet man, wenn man einen Klang einfach nur wahrnimmt, ohne es zu versuchen.
Vergessen des 'zu' (im Deutschen)
Fehler: “Escuchamos a la radio. (Fehlendes 'a' bei der Wiedergabe einer Person oder Entität.)”
Korrektur: Escuchamos la radio. (Die Präposition 'a' wird nur benötigt, wenn man einer Person zuhört: 'Escuchamos a mi madre'.)
oímos
Beispiele
Oímos un ruido extraño en la cocina.
Wir hören ein seltsames Geräusch in der Küche.
Verwechslung von 'escuchar' und 'oír'
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.