Wie sagt man "wir vernehmen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wir vernehmen” ist “escuchamos” — A1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Todos los días, **escuchamos** las noticias en la radio.
Jeden Tag hören wir die Nachrichten im Radio.
Por favor, no hables, ahora **escuchamos** al guía.
Bitte sprich nicht, wir hören dem Führer gerade zu.
Si no **escuchamos** lo que dice, no podemos ayudarlo.
Wenn wir nicht zuhören, was er sagt, können wir ihm nicht helfen.
Die 'Wir'-Form
Diese Form, die auf -amos endet, ist die Standardform, um über Handlungen zu sprechen, die 'wir' (nosotros/nosotras) ausführen. Sie ist bei allen regelmäßigen Verben auf -ar identisch.
Escuchar vs. Oír
Wir verwenden 'escuchar' für aktives Zuhören – wenn man beabsichtigt, aufmerksam zu sein. 'Oír' verwendet man, wenn man einen Klang einfach nur wahrnimmt, ohne es zu versuchen.
Vergessen des 'zu' (im Deutschen)
Fehler: “Escuchamos a la radio. (Fehlendes 'a' bei der Wiedergabe einer Person oder Entität.)”
Korrektur: Escuchamos la radio. (Die Präposition 'a' wird nur benötigt, wenn man einer Person zuhört: 'Escuchamos a mi madre'.)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.