Wie sagt man "wird aufhören" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wird aufhören” ist “dejará” — B1 Niveau.
German → SpanischB1
VerbB1
eine Gewohnheit beenden
Beispiele
El doctor le dijo que dejará de beber café.
Der Arzt sagte ihm, er werde aufhören, Kaffee zu trinken.
La empresa dejará de producir ese modelo el próximo año.
Die Firma wird die Produktion dieses Modells nächstes Jahr einstellen.
Eine Handlung stoppen (Dejar de + Infinitiv)
Wenn 'dejará' 'wird stoppen' oder 'wird aufhören' bedeutet, muss es von dem Wort de gefolgt werden, und dann dem Handlungsverb in seiner Grundform (Infinitiv): dejará de [comer] (wird aufhören [zu essen]).
Das 'de' vergessen
Fehler: “Sagen von *dejará fumar* (Er wird Rauchen aufhören).”
Korrektur: Fügen Sie immer *de* hinzu: *dejará de fumar* (Er wird aufhören zu rauchen).
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.