Wie sagt man "wird nachfolgen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “wird nachfolgen” ist “sucederá” — B2 Niveau.
German → SpanischB2
Verb (Conjugated)B2formal
einen Platz nach jemand anderem einnehmen
Beispiele
Se rumorea que el vicepresidente sucederá al presidente en la próxima elección.
Es wird gemunkelt, dass der Vizepräsident bei der nächsten Wahl dem Präsidenten nachfolgen wird.
En la monarquía, el hijo mayor sucederá al trono.
In der Monarchie wird der älteste Sohn die Krone erben/nachfolgen.
Nachfolge benötigt 'a'
Wenn 'suceder' bedeutet, jemandem nachzufolgen, erfordert es in der Regel die Präposition 'a' vor der Person oder Sache, auf die man folgt. Beispiel: 'suceder a la reina' (der Königin nachfolgen). Dies ist anders als im Deutschen, wo oft der Nominativ oder Akkusativ ohne Präposition verwendet wird (z.B. 'den König ersetzen').
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.