sucederá
soo-seh-deh-RAH
/su.se.ðeˈɾa/
Wenn wir ein zukünftiges Ereignis erwarten, verwenden wir sucederá (es wird geschehen).
sucederá(Verb (Conjugated))
wird geschehen
?zukünftiges Ereignis
,wird eintreten
?zukünftige Situation
es wird sich ereignen
?formal/literary
📝 In Aktion
Nadie sabe qué sucederá si no firmamos el acuerdo.
A2Niemand weiß, was geschehen wird, wenn wir die Vereinbarung nicht unterzeichnen.
El eclipse sucederá exactamente a las tres de la tarde.
B1Die Sonnenfinsternis wird genau um drei Uhr nachmittags eintreten.
💡 Grammatikpunkte
Die einfache Zukunft (Futuro Simple)
Diese Endung (-erá) zeigt an, dass die Handlung noch nicht stattgefunden hat und das Subjekt 'er', 'sie', 'es' oder das höfliche 'Sie' (usted) ist. Sie wird für Vorhersagen und feste Zukunftsplanungen verwendet. Im Deutschen entspricht dies dem Futur I (z.B. 'er wird geschehen').
❌ Häufige Fehler
Verwendung von 'ser' statt 'suceder'
Fehler: “Muchos eventos serán.”
Korrektur: Muchos eventos sucederán. (Verwenden Sie 'suceder' oder 'ocurrir', wenn Sie über das Stattfinden von Ereignissen sprechen, nicht 'ser', was 'sein' bedeutet.)
⭐ Verwendungstipps
Oft unpersönlich verwendet
Wenn man über allgemeine Ereignisse spricht ('was passiert'), verwendet das Spanische oft 'suceder' unpersönlich, was bedeutet, dass das Subjekt als 'es' (él/ella/usted) impliziert ist. Beispiel: '¿Qué sucederá?' (Was wird geschehen?)
Das Wort sucederá kann bedeuten, dass eine Person einer anderen nachfolgen wird, was oft als Staffelstabübergabe visualisiert wird.
sucederá(Verb (Conjugated))
wird nachfolgen
?einen Platz nach jemand anderem einnehmen
,wird folgen
?als Nächstes in einer Reihe oder einem Amt kommen
📝 In Aktion
Se rumorea que el vicepresidente sucederá al presidente en la próxima elección.
B2Es wird gemunkelt, dass der Vizepräsident bei der nächsten Wahl dem Präsidenten nachfolgen wird.
En la monarquía, el hijo mayor sucederá al trono.
C1In der Monarchie wird der älteste Sohn die Krone erben/nachfolgen.
💡 Grammatikpunkte
Nachfolge benötigt 'a'
Wenn 'suceder' bedeutet, jemandem nachzufolgen, erfordert es in der Regel die Präposition 'a' vor der Person oder Sache, auf die man folgt. Beispiel: 'suceder a la reina' (der Königin nachfolgen). Dies ist anders als im Deutschen, wo oft der Nominativ oder Akkusativ ohne Präposition verwendet wird (z.B. 'den König ersetzen').
⭐ Verwendungstipps
Fokus auf formelle Positionen
Verwenden Sie diese Bedeutung hauptsächlich für formelle Ämter wie Könige, Präsidenten oder offizielle Positionen, nicht allgemein dafür, dass ein Freund einem anderen auf der Straße folgt.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: sucederá
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'sucederá' im Sinne von 'jemandem in einer Rolle nachfolgen'?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Ist 'sucederá' dasselbe wie 'pasará'?
Sie sind sich sehr ähnlich, wenn sie 'wird geschehen' oder 'wird eintreten' bedeuten. 'Pasará' (von 'pasar') wird oft allgemeiner für das Verstreichen von Zeit oder einfache Ereignisse verwendet. 'Sucederá' ist etwas formeller und impliziert oft ein bedeutenderes Ereignis oder eine Konsequenz.
Woher weiß ich, ob ich 'sucederá' oder 'sucede' verwenden soll?
'Sucederá' ist die Zukunftsform (es wird geschehen), während 'sucede' die Präsensform ist (es geschieht gerade). Wenn Sie über eine Vorhersage oder etwas sprechen, das später geplant ist, verwenden Sie 'sucederá'.